Balaclava (tradução)

Original

Arctic Monkeys

Compositor: Alex Turner / Arctic Monkeys

Correndo para o jardim do vizinho
Antes que a hora acabe
É mais uma questão de adrenalina
Que uma questão de diversão
A confiança é a balaclava
Estou certo que você os confundirá bem
Só com o cheiro forte de bochechas vermelhas
E maquiagem borrada apenas

Ou sangue correrá do rosto
De um garoto aturdido e desprezado?
E você vai se achar em um conflito
Onde desejará nunca ter nascido
Você se amarrará nos trilhos
Não tem mais volta
Isso é errado, errado, errado
Mas nós faremos de qualquer maneira porque adoramos um pouco de problema!

Você vai tirar ela de um prédio em chamas
Ou a lançá-la aos tubarões?
Só pode esperar que o fim seja
Tão prazeroso quanto o começo
A confiança é a balaclava
Estou certo que você os confundirá bem
Isso é errado, errado, errado
Ela mal pode esperar

Está certo
Ele não deixará ela sair de vista
Agora que os galanteadores representaram
E as adagas são sacadas
Quem são os bandidos nesse crime?

Está certo
Ele não deixará ela sair de vista
Agora que os galanteadores representaram
E as adagas são sacadas
Quem são os bandidos nesse crime?

Está certo
Ele não deixará ela sair de vista

Está certo
Ele não deixará ela sair de vista

Está certo
Ele não deixará ela sair de vista
Você poderá se vangloriar
Que hoje foi o dia do mais
Impecável roubo de todos os tempos

Você soube que seria problema
Antes mesmo do primeiro beijo
Quieta e supondo mas você
Ouviu que eles eram os mais safados
Ela implorou para você tirá-la
Mas você resistiu e lutou
Desculpe-me querida, prefiro muito mais
Manter a máscara