Temptation Greets You Like Your Naughty Friend (tradução)

Original

Arctic Monkeys

Compositor: Alex Turner / Arctic Monkeys / Dizzee Rascal

Eu nunca quero te odiar
Então não me mostre sua cama
As únicas estradas são sem saída
A primeira coisa que ela disse

A tentação te cumprimenta como um amigo safado
Aquele que costumava te encher o saco
Mas aquele que você nunca conseguiu odiar

E ela disse que temos aquela faísca
Que apenas ilumina um fusível
Ajuda você a ver no escuro
Mas é uma visão que você vai perder quando
A tentação te cumprimenta como um amigo safado

Eu nunca quero te odiar
Então não me mostre sua cama
As únicas estradas são becos sem saída
As únicas saídas estão mortas

Tentação, te cumprimenta como um colega safado
Aquele que te fez roubar e pôr coisas em fogo
Mas aquele que você não via em tempos

E eu disse que esse tipo de conversa
Apenas adiciona intriga
Para o caldeirão de pensamentos
Que já está em excesso
Tentação, a única coisa que a segurava

Eu nunca quero te odiar
Então não me mostre sua cama
As únicas estradas são becos sem saída
As únicas saídas estão mortas

Eu nunca quero te odiar
Não faz parte do plano
Então coloque seu charme onde eu não possa ver
E suas mãos onde eu possa

Dizzie Rascal:
Costumávamos ser próximos eu e meus amigos safados
Causávamos nuas loucuras nos fins
Quis dizer, dia e noite
Nós roubamos, furtamos, amávamos brigar
Fumando, bebendo, cometendo crimes
Drogas, bandidos, não praticantes da lei
Imprudente, gangsters, sem direção
Sem sinal de correção
Mas então eu mudei
Mudei meus caminhos
Que se foda!
Como, oh, meus dias
Mas como meus amigos safados
Eles não são imaturos
Não acredito que essa música ganha dinheiro
Não vejo razão para não fazermos
Todas as coisas que sempre fizemos
Ainda no meu coração, sei que é só isso
Mas é difícil lutar contra a tentação

Arctic Monkeys:
Pânico vai cair sobre você
Se você não fizer o que eu disser

Eu nunca quero te odiar
Então não me mostre sua cama
As únicas estradas são becos sem saída
As únicas saídas estão mortas

Eu nunca quero te odiar
Não faz parte do plano
Então coloque seu charme onde eu não possa ver
E as suas mãos onde eu possa