The Bad Thing (tradução)

Original

Arctic Monkeys

Compositor: Alex Turner

Faça a coisa errada
Tire sua aliança de casamento
Mas isso não tornará as coisas muito mais fáceis
Talvez piore ainda mais

Oh, a noite está inebriante
A namorada de alguém está falando comigo
Mas está tudo bem
Ela está dizendo que ele não vai me bater
Ou tentar me atacar
Ele não é do tipo ciumento
Só preciso de uma desculpa qualquer e estou 'viajando'
Mas quando não existem desculpas isso é muito mais fácil de se dizer

Eu estive lá antes
E todos esses putos a colocam perto demais de mim a ponto de ela não poder ignorar
Ela está falando, mas eu não tenho tanta certeza

Faça a coisa errada
Tire sua aliança de casamento
Mas isso não tornará as coisas muito mais fáceis
Talvez piore ainda mais

Uma melancolia repentina
A parceira de alguém está falando comigo
Mas eu não sei o que ela diz
Ela murmura coisas que confirmam que a tragédia é verdadeira
E eu sabia, como não poderia? Ela poderia ter qualquer um que desejasse
E eu estou lutando para encontrar uma resposta imediata, como

Eu não ligo
Seria um grande erro você esperar e me fazer perder seu tempo
Sério o amor, tudo bem
Disse, sério o amor, tudo bem!

E, então, a primeira vez que me ocorreu
Que existia algo a ser destruído
E eu sabia antes do convite que havia essa jogada
Oh mas ela continuou sugerindo
Uma luta para recusar
Ela disse, é o vinho tinto dessa vez
Mas isso não é desculpa