Do Me a Favour (tradução)

Original

Arctic Monkeys

Compositor: Alex Turner / Arctic Monkeys

Bem, o lamento estava completo
Havia lágrimas no volante pingando no banco
Várias horas ou várias semanas
Eu me atreveria a dizer que são igualmente desanimadoras

É o início do fim, o carro subiu a ladeira
E desapareceu na curva, pergunte a qualquer um e te dirão isso
São nesses tempos em que isso tende a começar a partir-se ao meio
A começar a desmoronar, oh, apegue-se ao seu coração

Me faça um favor e quebre meu nariz
Me faça um favor e me mande ir embora
Me faça um favor e pare de fazer perguntas

E ela foi embora, enquanto seus sapatos estavam desamarrados
E os olhos estavam bem vermelhos, dava pra ver que tínhamos chorado
E eu observei e esperei até que ela estivesse dentro
Forçando um sorriso e acenando adeus

A curiosidade se torna um fardo pesado
Muito pesado para aguentar, muito pesado para aguentar
A curiosidade se torna um fardo pesado
Pesado demais para aguentar, vai te forçar a ser frio

Me faça um favor e peça se precisar de alguma ajuda
Ela disse: Me faça um favor e pare de se gabar
E como desfazer os laços que nos amarram?
Talvez um cai fora seja gentil demais
Talvez um cai fora seja gentil demais