Opening Night (tradução)

Original

Arctic Monkeys

Compositor: Alex Turner

Slogans populares e um balde de dor
Supercomputador numa jornada alegre
Massageando seus antebraços, sustentando seu olhar
Roubando seu brilho, lavando seu cérebro
Tentando não acordar os cães adormecidos, só porque sim
Você é uma pequena lenda solitária

Esta noite pesa para um lado, meio que como
Um jogo de dados viciados vermelhos-cereja e brancos
Você tem algo em mente, e eu também
Eu consigo ver daqui, ah-ah

Dez anos depois, já se passou uma década
Nos reunimos num espaço adequado
Caixas misteriosas das quais você não pode escapar
Se arriscando de uma maneira espiritual

Esta noite pesa para um lado, meio que como
Um jogo de dados viciados vermelhos-cereja e brancos
Você tem algo em mente, e eu também
Eu consigo ver daqui, ah-ah
Realidades alternativas se aproximam sorrateiramente, do jeito que eu sei que você gosta
Por favor, não se apaixone por tudo na noite de estreia
Flashback para o infinito, só mais uma vez

(Esta noite pesa para um lado) esta noite pesa para um lado, meio que como
(Um jogo de dados) um jogo de dados viciados vermelhos-cereja e brancos
(Você tem algo em mente) você tem algo em mente, e eu também
Eu consigo ver daqui