I Wanna Be Yours (tradução)

Original

Arctic Monkeys

Compositor: Nick O'Malley / Jamie Cook / Matt Helders / John Cooper Clarke / Alex Turner

Eu quero ser seu aspirador de pó
Inspirando a sua poeira
Eu quero ser seu Ford Cortina
Eu nunca vou enferrujar

Se você gosta do seu café quente
Me deixe ser a sua cafeteira
Você que decide, amor
Eu só quero ser seu

Segredos que tenho mantido em meu coração
São mais difíceis de esconder do que pensei
Talvez eu só queira ser seu
Eu quero ser seu, eu quero ser seu

Quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu

Me deixe ser o seu disjuntor
E nunca vou apagar
Me deixe ser o aquecedor portátil
Sem o qual você sentiria frio

Eu quero ser seu condicionador (quero ser)
Envolver seu cabelo em profunda devoção (quão profunda?)
Pelo menos tão profundo quanto o Oceano Pacífico
Eu quero ser seu

Segredos que tenho mantido em meu coração
São mais difíceis de esconder do que pensei
Talvez eu só queira ser seu
Eu quero ser seu, eu quero ser seu

Quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu

Quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu

Eu quero ser o seu aspirador de pó (quero ser seu)
Inspirando a sua poeira (quero ser seu)
Eu quero ser seu Ford Cortina (quero ser seu)
Eu nunca vou enferrujar (quero ser seu)

Eu só quero ser seu (quero ser seu)
Eu só quero ser seu (quero ser seu)
Eu só quero ser seu (quero ser seu)