Arabella (tradução)

Original

Arctic Monkeys

Compositor: Alex Turner

Arabella tem umas botas de pele de crocodilo interestelares
E, na palma da sua mão, um Helter Skelter onde eu deslizo sem parar
Ela tem um maiô prateado tipo o do filme Barbarella
E quando ela precisa se proteger da realidade, ela mergulha nos meus devaneios

Meus dias terminam melhor quando o pôr do Sol fica atrás
Da senhorita sentada no banco do passageiro
É muito menos pitoresco sem ela roubando a luz
O horizonte tenta, mas não é tão agradável aos olhos
Como a Arabella, oh
Como Arabella

Ela pode ter entrado na sua mente e na sua alma
Não dá para ter certeza

Arabella tem uma cabeça dos anos 70
Mas ela é uma amante moderna, é uma exploração, ela é feita do espaço sideral
E os seus lábios são como a fronteira da galáxia
E o seu beijo é da cor de uma constelação se encaixando

Meus dias terminam melhor quando o pôr do Sol fica atrás
Da senhorita sentada no banco do passageiro
É muito menos pitoresco sem ela roubando a luz
O horizonte tenta, mas não é tão agradável aos olhos
Como a Arabella, oh
Como Arabella

Ela pode ter entrado na sua mente e na sua alma
Não dá para ter certeza

(É mágica) em um casaco com estampa de oncinha
(Só uma lingerie) debaixo dele, eu espero
(Perguntando se) eu posso pegar um desses
(Orgânicos) cigarros que ela fuma
(Passa seus lábios) ao redor de uma Coca-Cola mexicana
(Faz você desejar) ser a garrafa
(Toma um gole) da sua alma e o som é assim

Ela pode ter entrado na sua mente e na sua alma
Não dá para ter certeza