R U Mine? (tradução)

Eu sou uma marionete num fio
Ilha de Tracy, viajante do tempo
Com mágoas cortadas em formato de diamantes
Que vem te encontrar em alguma manhã de veludo
Anos mais tarde, ela é um raio de esperança
Cavaleira solitária cavalgando em um espaço aberto
Em minha mente, quando ela não está ali ao meu lado

Eu fico louco, pois não é aqui onde eu quero estar
E a satisfação parece ser uma memória distante
E eu não consigo evitar, tudo que eu
Quero ouvi-la dizer é: Você é meu?
Bem, você é minha?
Você é minha?
Você é minha? Certo

Acho que o que quero dizer é que preciso do fundo do poço
Fico imaginando encontros, desejados por vidas inteiras
Injusto não estarmos em algum lugar nos comportando mal por dias
Em uma grande fuga, perdendo noção do tempo e do espaço
Ela é um raio de esperança, escalando meu desejo

Eu fico louco, pois não é aqui onde eu quero estar
E a satisfação parece ser uma memória distante
E eu não consigo evitar, tudo que eu
Quero é ouvi-la dizer: Você é meu?
Bem, você é minha? (Você é minha amanhã?)
Você é minha? (Ou só é minha esta noite?)
Você é minha? (Você é minha, minha?)

E a emoção da perseguição segue de maneiras misteriosas
Portanto, no caso de eu estar enganado, eu
Só quero te ouvir dizer: Você me tem, querido
Você é meu?

Ela é um raio de esperança
Cavaleira solitária cavalgando em um espaço aberto
Em minha mente, quando ela não está ali ao meu lado

Eu fico louco, pois não é aqui onde eu quero estar
E a satisfação parece ser uma memória distante
E eu não consigo evitar, tudo que eu
Quero é ouvi-la dizer: Você é meu?
Bem, você é minha? (Você é minha amanhã?)
Você é minha? (Ou só é minha esta noite?)
Você é minha? (Você é minha amanhã?)
(Ou só é minha esta noite?)

R U Mine? (tradução)

Original

Arctic Monkeys