The Blond-o-sonic Shimmer Trap (tradução)

Original

Arctic Monkeys

Compositor: Alex Turner

Sombria como um farol
Num rio de névoa cintilante
É, ela era

Se você procura por calor
Ela é difícil de ignorar
É, ela era

E ela quebrou
O espelho retrovisor de um Cadillac
Particularmente bonito

E isso significou que ela nunca teve que esforçar suas costas
Quando ela estava colocando seu batom

Bem, o tempo parece brando
Quando ela não está por perto
E você sentaria e afundaria e se aproximaria margem
Antes que ela te mostrasse como apertar a mão firme do amor

E ela quebrou
O espelho retrovisor de um Cadillac
Particularmente bonito

E isso significou que ela nunca teve que esforçar suas costas
Quando ela estava colocando seu batom

Apertar a mão firme do amor
Apertar as mãos firmes
Ela paira como um barato de nicotina, mas ela ferroa como uma abelha (esse trecho é um trocadilho intraduzível entre si bemol - b flat - e abelha)

A armadinha cintilante da loira sônica
E ela quebrou o espelho retrovisor de um Cadillac
Particularmente bonito

E isso significou que ela nunca teve que esforçar suas costas
Quando ela estava colocando seu batom