Black Treacle (tradução)

Original

Arctic Monkeys

Compositor: Alex Turner / Arctic Monkeys

Ultimamente venho vendo coisas
Piercings de umbigo no céu à noite
Quando estamos lado a lado
E eu não quero que chova no conversível de ninguém
Um daqueles jogos que você vai perder
Mas você quer jogar, só para ter certeza

Agora está ficando escuro e o céu parece pegajoso
Mais como melaço preto do que alcatrão
Melaço preto
Alguém falou às estrelas que você não sairá hoje à noite
Então elas acharam um lugar para se esconder

Te ajuda ficar acordado até tarde?
Te ajuda a se concentrar?
É verdade que você ganha quando mastiga seu queixo?
Estou arruinando a sua diversão?
E você se expressa bem
Mas você anda a pé ou pega o trem?
Você queria isso
Você conseguiu, mas você não quer agora

Agora está ficando escuro e o céu parece pegajoso
Mais como melaço preto do que alcatrão
Melaço preto
Alguém falou às estrelas que você não sairá hoje à noite
Então elas acharam um lugar para se esconder

E estou deslocado e não estou ficando mais sábio
Me sinto como o Sundance Kid atrás de um sintetizador
E eu tentei ontem à noite guardar sua risada
Como uma chave debaixo do tapete
Mas parece que nunca está lá quando queremos

Melaço preto
Melaço preto
Melaço preto