Catapult (tradução)

De ambos os lados, em voz baixa veio o resmungo de ambos os lados
E se o sussurro dele divide o nevoeiro
Imagine então no que ele seria capaz com um beijo

Boa tentativa, você não pode fugir, mas boa tentativa
Transformou suas pernas em pequenos blocos de construção
E com o dedo indicador dá um peteleco em você nas suas meias

Minha voz fica aguda, ele falará e fará sua voz afinar
Temo a pensar se ele conquistou você em si mesma
E sussurrou em seu ouvido nessa voz grave

A mesma pedra, seu coração foi cortado da mesma pedra
Que eles usaram para esculpir seu maxilar, é imposível não se sentir inferior

E ele poderia te catapultar você de volta para o seu papai
Ou para qualquer sofrimento
E ele te falará como o dia após o triunfo é tão vazio
Como o dia depois de uma tragédia
Ele irá destruir qualquer chance de escapar
Quando ele te der um tapa em sua bunda ou beijar a sua nuca
E ele está indo embora sem se despedir

E eles fariam fila para ouvi-lo mijando
E ficariam para assistir uma pobre garota chorar
E então irão atrás dele na avenida
Implorando para ele deixá-los entrar para o clube

Ele sabe como dar um fim à confusão
E como calar os mais encantadores de nós
E eu tenho visto ele falando com sua amada

Há uma pista de poeira, esperando pela traição
Onde ele irá ensinar a você tudo o que eles erraram

Boa tentativa, você não pode fugir, mas boa tentativa
Boa tentativa, você não pode fugir, mas boa tentativa
Boa tentativa, você não pode fugir, mas boa tentativa
Boa tentativa, você não pode fugir, mas boa tentativa

Você não pode fugir

Catapult (tradução)

Original

Arctic Monkeys