Dance Little Liar (tradução)

Original

Arctic Monkeys

Compositor: Alex Turner / Arctic Monkeys

Ouvi dizer que a verdade foi construída para ser dobrada
Um mecanismo para suspender a culpa é o que você exigirá
E ainda assim você terá que dançar, pequeno mentiroso

É como aquelas mentirinhas estourando e efervescendo
E você será forçado a aceitar esse quiz terrível
E você tende a tropeçar e ela verá a mentira em seus lábios
E escavará em busca de uma contradição

E abrir o jogo vai machucar
E você nunca poderá apagar essa mancha
Quando há sujeira debaixo de sujeira
O mentiroso leva muito menos tempo

Com certeza é claro e evidente para ler
Que não é de um álibi que você precisa imediatamente
Oh não, é algo pra essas gotas de suor
Sim, isso te trará de volta ao normal

E depois de enxugá-lo com o remendo
Você vai respirar e continuará a arrancar o verniz daquele móvel novo
Serenidade adicionada para não despertar suspeitas tão cedo

E abrir o jogo vai machucar
E você nunca poderá apagar essa mancha
Quando há sujeira debaixo de sujeira

O mentiroso leva muito menos tempo para decidir sobre o passeio
Você tem coceira nos ossos e em todo seu tempo sozinho
Consegue invadir sua mente sendo preenchido com as memórias erradas?

E abrir o jogo vai machucar
E você nunca poderá apagar essa mancha
Enquanto houver sujeira entre a sujeira