Crying Lightning (tradução)

Original

Arctic Monkeys

Compositor: Alex Turner / Arctic Monkeys

Do lado de fora da cafeteria perto da fábrica de biscoitos
Você estava praticando um truque de mágica
E meus pensamentos tornaram-se rudes
À medida que você falava e mastigava o último dos seus doces sortidos

Disse: Você está enganado se estiver pensando que eu não fui chamada de fria antes
Enquanto você mordia sua bala de goma de morango
E então eu gesticulei chamando sua atenção na forma de um quebra-queixo
Era só o que estava sobrando e iria ser desperdiçado

Seus passatempos eram constituídos do estranho
E do perverso e insano
E eu amava aquele joguinho
Que você tinha chamado de
Chorar Relâmpagos
E como você gostava de irritar
O sorveteiro em tardes chuvosas

A próxima vez que eu vi meu próprio reflexo
Foi no caminho para te encontrar
Pensando em desculpas para adiar
Você nunca pareceu ser você mesma de lado
Mas o seu perfil não conseguia esconder
O fato de que você sabia que eu estava me aproximando do seu trono

Com braços cruzados você ocupava o banco como dor de dente
Levantou-se e estufou seu peito como se nunca tivesse perdido uma guerra
E eu sei que tentei não sofrer a indignidade de uma reação
Não houve rachaduras para apertar ou lacunas para arranhar

Seus passatempos eram constituídos do estranho
Perverso e insano
E eu odeio esse joguinho que
Você chamou de
Chorar Relâmpagos
E como você gosta de irritar
O homem repulsivo em tardes chuvosas

Pouco convidativas
Mas nem tão impossível como as pessoas assumem você está
Chorando relâmpagos

Seus passatempos eram constituídos do estranho
E perverso e insano
E eu odeio esse joguinho
Que você chamava de
Chorar relâmpagos
Chorar relâmpagos
Chorar relâmpagos
Chorar relâmpagos

Seus passatempos eram constituídos do estranho
E Perverso e insano
E eu odeio esse joguinho
Que você chamava de
Chorar